-
1 prata strunt
lörpötelläpuhua joutaviapuhua lööperiä -
2 strunt
-
3 strunt
I substantiv1. noget som ikke er vigtigt, noget værdiløst2. pjat, dum/meningsløs snak21 år och alkoholiker. Vill verkligen kunna dricka normalt i framtiden, inbillar mig själv att jag kan det - men det är bara strunt!
21 år og alkoholiker. Vil virkelig gerne kunne drikke normalt i fremtiden, bilder mig selv ind, at jeg kan - men det er kun meningsløs snak!Særlige udtryk:Sige noget dumt, vrøvleII substantiv1. ubetydelig person, skvatLinas man är en strunt till karl (udt. kar)
-
4 prata
prata 'bort verplaudern;prata 'på (immer) weiterreden;prata affärer über Geschäfte reden;prata strunt Unsinn reden -
5 strunt
I substantiv1. noget som ikke er vigtigt, noget værdiløstVi undviker fru Larsson på 5 vån., hon är så struntförnäm (struntviktig)
Vi undgår fru L. på 5. sal, hun er så fisefornem
2. pjat, dum/meningsløs snakstruntprat; struntsak; struntsumma
vrøvl; bagatel; ubetydeligt pengebeløb
II substantivSige noget dumt, vrøvle
1. ubetydelig person, skvatLinas man är en strunt till karl (udt. kar)
-
6 rot
n. ruttenhet, röta; motgångar, rad misslyckanden; dumheter--------v. ruttna; prata strunt* * *[rot] 1. past tense, past participle - rotted; verb(to make or become bad or decayed: The fruit is rotting on the ground; Water rots wood.) [] ruttna2. noun1) (decay: The floorboards are affected by rot.) röta2) (nonsense: Don't talk rot!) strunt, smörja•- rotten- rottenness
- rotter -
7 blather
n. prat, strunt--------v. prata strunt -
8 Quatsch
Quatsch reden prata strunt;(ach) Quatsch! dumheter! -
9 Unsinn
Unsinn m dumheter Pl, nonsens n, strunt(prat);Unsinn machen larva sig; göra dumheter;Unsinn reden prata strunt -
10 nattmössa
natt+mössa[²n'at:mös:a]subst.ночной колпак, чепецprata i nattmössan (prata strunt)--молоть ерунду, болтать глупости -
11 persilja
[pär_s'il:ja (el. ²p'är_s:il:ja)]subst.петрушка————————петрушка (бот.) -
12 yrar
[²'y:ra]verbбредитьvad yrar du om?--что ты плетёшь? -
13 schwatzen
-
14 schwätzen
-
15 bladdrar
-
16 dillar
-
17 svamlar
-
18 mush
n. gröt; sentimentalitet; färd på snö--------v. köra i snö; prata strunt* * *(something soft and wet: The potatoes have turned to mush after being boiled for so long.) mos, röra, gröt, sörja- mushy -
19 piffle
n. skräp, struntprat--------v. prata strunt -
20 shoot off one's mouth
pladdra, prata strunt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
skvallra — • prata, strunt, pladdra tjafsa snacka sladdra skvallra … Svensk synonymlexikon
snacka — • prata, strunt, pladdra tjafsa snacka sladdra skvallra … Svensk synonymlexikon
Åländisch — Karte der schwedischsprachigen Åland Inseln Åländisch (schwedisch: åländska) bezeichnet einen schwedischen Dialekt, der in der autonomen finnischen Provinz Åland gesprochen wird. Das Åländische wird zwar im geografischen Sinne als eine Variante… … Deutsch Wikipedia
babbla — • jollra, pladdra, babbla, pjollra • prata, strunt, pladdra tjafsa snacka sladdra skvallra … Svensk synonymlexikon
pladdra — • jollra, pladdra, lalla, babbla, pjollra • prata, strunt, pladdra tjafsa snacka sladdra skvallra • jollra, pladdra, babbla, pjollra … Svensk synonymlexikon
dilla — v ( de, t) VARD prata strunt … Clue 9 Svensk Ordbok
dravla — v ( de, t) VARD prata strunt … Clue 9 Svensk Ordbok
jamsa — v ( de, t) VARD prata strunt, jamsa med hålla med utan att våga säga sin mening … Clue 9 Svensk Ordbok
vrövla — v ( de, t) VARD prata strunt … Clue 9 Svensk Ordbok
